Brasileiros no Exterior

Falei anteriormente sobre as vantagens de aprender inglês no exterior, e hoje irei começar um série de posts onde irei mostrar para vocês as principais frases, slangs(gírias), verbos, expressões, phrasal verbs(idioms), etc, que tenho escutado no meu dia-a-dia aqui na América.

Começando hoje com alguns exemplos de contração de verbos que são usados com MUITA frequência no meu dia-a-dia, veja:

Gotta = Got to
Exemplo: I’ve gotta go now = I’ve got to go now (Tenho que ir embora agora / Preciso ir agora)

Gonna = Going to
Exemplo: I’m gonna to the mall = I am going to the mall (Estou indo para o Shopping / Irei para o Shopping)

Wanna = Want to
Exemplo: I wanna play soccer = I want to play soccer (Eu quero jogar futebol)

Gimme = give me
Gimme that = Give me that(Me dá isso)
Gimme good news = give me good news (me dê boas notícias)

Perceba que falar os verbos com as formas abreviadas é muito mais fácil. Digo isso pois as vezes você esquece de colocar a preposição “to” depois do verbo e acaba praticando um inglês errônio. Entretanto, essas abreviações só são usadas em diálogos e discursos informais entre americanos, e muitas vezes também em músicas. Não é aconselhavél usa-los em textos, trabalhos ou discursos formais.

Se você tem alguma dúvida em relação a essas dicas acima, por favor deixe seu comentário que teremos o prazer de ajudá-los. Quem sabe a sua dúvida também não é a minha dúvida. Afinal de contas eu ainda tenho que aprender muita coisa.

Dúvidas? Gostou da dica acima? Deixe-nos um comentário e ajude-nos a melhorar. Sua participação é muito importante para nós.

* Adicione o nosso perfil do Orkut e Facebook e fique por dentro de todas as novidades e brasileiros que residem no exterior.

Facebook: http://www.facebook.com/home.php#/profile.php?id=100000446614141&ref=nf
Orkut: http://www.orkut.com/Main#Profile?rl=mp&uid=9069398715874931301