Brasileiros no Exterior

Côco - Fruta típica do Brasil

Uma coisa que aprendi logo quando cheguei aqui nos Estados Unidos foi sobre o uso de preposições. E vou logo falando: Não existe regras para isso. Quer aprender como usa-las? Simplesmente decore-as. Veja abaixo dois exemplos que ajudam a você entender melhor do que eu estou falando:

I’m leaving for Brazil / Eu estou saindo para o Brasil

I’m going to Brazil / Eu estou indo para o Brasil

Veja que nos dois exemplos acima as preposicoes “leaving for” e “going to” exercem a mesma função. Porém usamos duas preposições diferentes, pois elas são associadas aos verbos que as antecedem. Quando usei o verbo “leave” eu tive que inserir a preposição “for”. Já o verbo “go” e acompanhado pela preposição “to”. Veja outros exemplos de uso de preposições:
I have allergies to… / Eu tenho alergias à

I will be mad at you / Eu ficarei com raiva de você

I’m upset with you / Eu estou chateado(a) com você

He is mean to me / Ele é chato comigo

This weather is too cold for me / Esse tempo é muito frio para mim

I will give it to her / Eu irei dar isso para ela

Gostou da dica acima? Deixe seu comentário e ajude-nos a melhorar nosso site. Clique aqui e receba e-mails diários com dicas para ajudar a aperfeiçoar seu Inglês.

Se você já teve alguma experiência no exterior, estudou, trabalhou ou até mesmo foi à uma viagem de férias, não deixe de contar sua experiência. Clique aqui envie sua história e compartilhe-a com aqueles que pensam em um dia fazer o mesmo que você.

Convidamos também todos vocês à participarem da nossa comunidade no orkut.

* Adicione o nosso perfil do Orkut e Facebook e fique por dentro de todas as novidades e brasileiros que residem no exterior.

Facebook: http://www.facebook.com/home.php#/profile.php?id=100000446614141&ref=nf

Orkut: http://www.orkut.com/Main#Profile?rl=mp&uid=9069398715874931301

Dúvidas sobre lugares e rotas nos Estados Unidos? Compre o Guia Visual Folha de São Paulo – Estados Unidos