Receba todas as novidades do BrazilianAbroad em seu email:

Assine nosso Feed e acompanhe todas as novidades de perto.

- Brasileiros no exterior (27)
- Dicas de inglês (29)
- Dicas para viagem (15)
- Programa ICP – Disney (4)
- Programas, cursos e lugares (17)

Ache que todas dicas, lugares e fotos de brasileiros que moram ou já moraram no exterior. Faça também a sua contribuição e mande sua história. Divirta-se!

.

Dicas de Inglês: on the beach ou at the beach?

Postado por: Yalli Oliveira em January 14th, 2010
Dicas de inglês

Beach - Praia

Verão, tempo de vir passar as férias no Brasil, não é verdade? Quando falamos em verão, falamos em praia, sol e calor. E é por isso que hoje explicaremos qual seria a preposição correta para falar que estamos na praia em inglês.

I’m on the beach

I’m at the beach

Ambas frases acima estão corretas. Quando queremos falar que estamos andando na beira do mar, ou estamos dentro do mar, o uso da preposição “on” é mais apropriada. Porém, poderiamos usar a preposição “at”. Ultimamente tenho perguntado aos americanos sobre o uso dessas duas preoposições e todos eles me falaram que o uso do “at” é mais próprio quando queremos falar que estamos na praia. Segundo eles, devemos usar a preposição “on” quando queremos dizer que estamos mais próximo ao oceano. Já a preposição “at” é mais usada quando estamos perto da praia, em uma casa ou passeando de carro.

Bem, espero que tenham gostado dessa dica. Sempre tive essa dúvida e agora estou podendo compartilha-la com vocês