Brasileiros no Exterior

Peixes - Fish (Plural)

No inglês, nem sempre o plural de um substantivo é feito colocando um ‘s’ no final da palavra. Quando eu escrevo ‘man’, provavelmente todos sabem o que é. Se eu escrever ‘men’, tem gente que vai achar que está errado, tem gente que não vai nem perceber a diferença na escrita e tem gente que vai saber o que eu quis dizer. Men, com ‘e’, é simplesmente o plural de ‘man’, com ‘a’. Então, para ‘um homem’: one man; para ‘dois homens’: two men. Por isso o seriado se chama ‘Two and a Half Men’, com ‘e’ (‘dois homens e meio’ = plural). Vale salientar que a pronúncia dessas duas palavras é a mesma. Em uma conversa, você deverá perceber o contexto da situação para saber estão falando no singular ou no plural.

Ler Artigo Completo

Terrific play in baseball (Jogada maravilhosa no basibol)

Algo que confunde muito as pessoas na hora de aprender inglês é o que chamamos de falsos cognatos. Isto é, palavras que parecem com outras em português mas na verdade tem outro significado em inglês. O falso cognato do dia é “terrific”, se você perguntasse a alguém “How was the party?” (como foi a festa?) e te respondessem “terrific” você provavelmente pensaria que a festa foi terrível, não? Porém é exatamente o contrário, isso significaria que a festa foi ótima, maravilhosa, magnífica. Por isso é sempre bom prestar atenção também na expressão da pessoa e o tom da voz. (a não ser que ela esteja sendo irônica, neste caso não tem dica que te ajude Haha).

See you next time.

Siga a Tabatha no Twitter: http://www.twitter.com/TabathaFail

Aula de Inglês nos EUA

A dica de hoje é muito simples mas vejo muitos alunos de turmas iniciantes com dificuldades. O verbo “to stay” significa “ficar”, porém sua pronúncia lembra o verbo “estar” que na verdade é “to be”. Já falamos um pouco sobre ele na dica sobre idade, porém é bom lembrar que ele pode significar tanto “estar” quanto “ser”. Então do próxima vez que você quiser perguntar “como você está?” lembre que o correto é “How are you?” ao invés de “How do you stay?”.

Siga a Tabatha no Twitter: http://www.twitter.com/TabathaFail

Wedding Anniversary

Como dizer “aniversário” em inglês? A primeira palavra que veio a sua mente deve ter sido “birthday”, não é? E realmente está certo, se estivermos falando do aniversário de quando alguém nasceu. Porém, existem outros tipos de aniversário, como aniversário de casamento, ou de inauguração de algo. Neste caso o correto é usar “anniversary”, vamos ver alguns exemplos?

- When is your birthday? (quando é o seu aniversário?)
- When is their wedding anniversary? (quando é o aniversário de casamento deles?)
- My birthday is in July. (meu aniversário é em julho.)
- My parents’ anniversary is in December. (o aniversário de casamento dos meus pais é em dezembro.)

Hope you’ve enjoyed it.

Siga a Tabatha no Twitter: http://www.twitter.com/TabathaFail

Inglês americano x Inglês britânico

Muita gente sabe que o inglês americano e o inglês britânico tem suas diferenças; a mais visível delas, com certeza, é a pronúncia. Percebe-se (não tão) claramente a diferença de entonação, sons (abertos ou fechados) e até de palavras. Tem quem ache que o americano fala engolindo palavras, rápido demais; tem quem ache que o britânico fala pra dentro, ‘de boca cheia’. Eu, particularmente, acho o inglês britânico lindo de morrer (aquele sotaque… Ai, ai!). Para quem está começando, o inglês americano parece ser mais fácil, por ter sons mais abertos e de fácil compreensão (quando falados devagar, pausadamente). Mas, depois que você se acostuma, o inglês britânico é até melhor de se ouvir. É só questão de hábito, não importa o sotaque o qual você quer focar.

Ler Artigo Completo

Estudantes

O Brasileiro realmente tem uma imaginaçao de dar inveja! Mas, quando o assunto é criar expressões novas aí sim,  não falta criatividade, cada dia surge uma expressão nova tipicamente brasileira, que muito das vezes, pode variar de um estado para outro.

Mas pelo incrível que pareça, a língua inglesa tambêm tem suas expressões, que muita das vezes , são muio parecidas com as brasileiras. Voce já parou para pensar o quanto é vergonhoso nao saber o que uma expressão significa?! E o que é pior pagar um mico sem saber o que está acontecendo ao seu redor?!  é facil nao e mesmo. Por essa razão a Kaplan International desenvolveu uma lista basica de expressões inglesas inprencidiveis especialmente para que voce que pensa em aprender ingles, viajar pela europa e curtir umas ferias ou ate mesmo aperfeiçoar o seu ingles ainda mais. Se interessou? Nao perca tempo! O seu futuro está em suas mãos! Dê uma olhada no nosso site sem compromisso que com certeza encontrará o que procura e muito mais!

Ler Artigo Completo

Blessing - Benção

Os amantes de seriados, filmes e músicas vão gostar de me ver por aqui. Meu nome é Rafaela Medeiros e recentemente fui integrada ao BrazilianAbroad.com para dar umas dicas de inglês. Como eu adoro esses vícios citados acima, a maioria das expressões/palavras/frases serão baseadas ou retiradas deles. Também vou postar algumas diferenças do inglês britânico e do inglês americano, já que passei um tempo na Inglaterra, e, apesar de ter sido um período curto, consegui perceber várias diferenças. Então, a expressão de hoje veio do 1º-2º episódio da 8ª temporada de Grey’s Anatomy (Free Falling/She’s Gone), lançado no dia 22 de Setembro, nos Estados Unidos:

Ler Artigo Completo