Telephone
Alguém sabe porque usamos o phrasal verb “hang up” quando queremos dizer “desligar o telefone”? Quando escutei isso pela primeira vez foi difícil de assimilar o verbo com a ação, mas depois que aprendi o significado do uso desse phrasal verb, ficou muito mais fácil de assimilar o uso dele.
Pois é, há muito tempo atrás, quando o uso do celular ainda não era nem cogitado pela humanidade, pessoas usavam telefones que ficavam pendurados na parede, tipo esses telefones públicos que usamos hoje em dia. Para desligar o telefone era necessário “penduralo” de volta no lugar, daí vem o verbo “hang up”.
Bem mais fácil entender um phrsal verb quando aprendemos de onde ele vem, num é mesmo? Abaixo vão algumas frases para que você possa assimilar o uso do “hang up”:
1. Please, don’t hang up the phone! – Por favor, não desligue o telefone!
2. Don’t hang up on me! – Não desligue o telefone na minha cara!
3. He hung up on me – Ele desligou o telefone na minha cara
4. The accident hung up the traffic for a few hours – O acidente causou tráfico por algumas horas
Ler Artigo Completo
