Dicas de Inglês: Palavras Semelhantes Com Significados Diferentes

Assim que comecei a estudar inglês, tive uma grande dificuldade para saber diferenciar 4 palavrinhas que são escritas de forma muito parecidas: thought, through, though e tough. Olhando rapidamente, elas parecem ser a mesma palavra, porém, possuem significados bastante diferentes. Por isso, darei uma dica para você poder diferenciar cada uma de forma mais fácil e nunca ter que confundi-las novamente.

Abaixo seguem as palavras em ordem alfabética, a tradução e aplicação de cada uma delas em uma frase:

Tough: violento, teimoso, rude, difícil (pode ser usado tanto para pessoas, quanto para coisas)
Ex: This game is going to be tough (Esse jogo será difícil)
Dica: Única que não possui a letra “H” no início.

Thought: forma passada do verbo “think”, pensamento, reflexão
Ex: I thought she was going to give me her suitcase (Eu pensei que ela ia me dar a mala dela)
Dica: O verbo “think” no passado possui um “t” no final.

Through: através, sem interrupção, completo, completamente
Ex: I will work here through August (Eu trabalharei aqui até o fim de Agosto)
Dica: Tente memorizar a forma abreviada dessa palavra “Thru” pois ela é muito usada no inglês informal.

Though: ainda que, embora, entretanto, apesar de…
Ex: Though he may not win, he will still try (Ainda que ele não ganhe, ele ainda tentará)
Dica: Essa é a única palavra que sobre da lista

Gostou das dicas acima? Deixe seu comentário e ajude-nos a melhorar nosso site. Clique aqui e receba e-mails diários com dicas para ajudar a aperfeiçoar seu Inglês.

Se você já teve alguma experiência no exterior, estudou, trabalhou ou até mesmo foi à uma viagem de férias, não deixe de contar sua experiência. Clique aqui envie sua história e compartilhe-a com aqueles que pensam em um dia fazer o mesmo que você.

Convidamos também todos vocês à participarem da nossa comunidade no orkut.

* Adicione o nosso perfil do Orkut e Facebook e fique por dentro de todas as novidades e brasileiros que residem no exterior.

Facebook: http://www.facebook.com/home.php#/profile.php?id=100000446614141&ref=nf

Orkut: http://www.orkut.com/Main#Profile?rl=mp&uid=9069398715874931301

Dúvidas sobre lugares e rotas nos Estados Unidos? Compre o Guia Visual Folha de São Paulo – Estados Unidos

Leia também

• Aprenda inglês com vídeos: Passado de bite (morder)
• Aprendendo no dia-a-dia: Como dizer que algo acabou a bateria (descarregou) em inglês
• Aprendendo no dia-a-dia: diferença entre “ever since” e “since”
• Carnaval é época de receber turistas e praticar o inglês
• Curso de Inglês para pilotos e controladores de vôo