Olá pessoal. Hoje estamos lançando uma nova série de posts chamada “Aprendendo no dia-a-dia”. Como muitos de vocês já sabem, moro nos EUA há mais de um ano e posso dizer que já tenho grande conhecimento do inglês. Estou cursando ciências da computação na Oklahoma Baptist University e venho aperfeiçoando o idioma dia-a-dia. E é por causa disso que resolvi lançar essa série, que terá o intuito de mostrar tudo que venho apredendo em sala de aula com professores e amigos. Aproveite!

Hoje mostraremos algumas das várias maneiras do uso da palavra “quite”:

1. Usado para expressar alguns, poucos:
I would like to listen to a quite a few of you… Eu gostaria de ouvir alguns de vocês
Ler texto completo… »

Porque eu não consigo achar algumas palavras usadas pelos americanos, no dicionário? E aquelas palavras das letras das músicas que eu escuto? A resposta é simples: Alguns cantores e grupos musicais usam bastantes gírias (conhecidas como slangs pelos americanos) e que muitas vezes nem eles mesmo sabem o significado da palavra. Cada estado americano também possui suas próprias gírias, dificultando sua comunicação quando você se dá de cara com americanos de outras regiões do país. Para ajudar você, o BrazilianAbroad.com irá te apresentar o Urban Dictionary, “the best dictionary ever (o melhor dicionário de todos.)”, um dicionário que possui a tradução de milhares de “slangs”, as vezes desconhecidos pelos próprios americanos:

Vamos citar alguns exemplos encontrados lá:

Bummer: A Palavra bummer é falada geralmente de forma irónica, quando alguém te explica alguma coisa que deu errado ou alguma coisa ruim que aconteceu na vida dela. por exemplo:
Ler texto completo… »

No entrevista de hoje, apresentamos o Natalense André Caldas, 21 anos, praticante de futebol(soccer) e que teve seu sonho realizado no último dia 2 de Agosto, quando desambarcou no aeroporto de Oklahoma City, OK, Estados Unidos. Confira o bate-papo entre o Brazilian Abroad e André Caldas.

BrazilianAbroad.com: Fale sobre a(s) cidade(s) onde mora/morou:
André Caldas: Shawnne e uma cidade pequena, tranquila, aconchegante e de uma clima um pouco confuso. Mesmo assim impressiona pois tudo funciona e possui duas excelentes universidaes. Pode-se encontrar varias opções de alimentação como fast foods, comida Italiana, chinesa entre outras. Em relação ao lazer, Shawnee tem bares e boates a cidade porém deixa a desejar em termo de baladas.

BrazilianAbroad.com: Qual é o programa que você está participando?
André Caldas: IEP (INTENSIVE ENGLISH PROGRAM) pela Oklahoma Baptist University.

BrazilianAbroad.com: Fale sobre a instituição de ensino que você estuda: Você aconselharia alguém a fazer cursos lá? O que há de bom lá?
André Caldas: Estudo atualmente na Oklahoma Baptist University. Uma universidade que sem dúvida alguma é de alto nível e com uma excelente estrutura, tanto na parte academica como na parte esportiva. O ambiente da universidade e muito favoravel ao seu crescimento, pois as pessoas (alunos e funcionarios) estao sempre dispostos a te ajudar no que for preciso. Os esportes oferecidos possuem estruturas fantásticas (campos, quadras, ginásios, piscinas e academias) para uma boa prática. Recomendo a todos que se um dia pensarem em vir estudar para os Estados Unidos pensem com carinho na OBU e se tiver dificuldades para quitar o curso a universidade, eles permite que os estudantes trabalhem na mesma.

Ler texto completo… »