Brasileiros no Exterior

Pedro - University of North Carolina - NCAA D1

Hoje, o nosso entrevistado é o meia-atacante, Pedro Pereira. Pedro chegou aos Estados Unidos há 10 anos atrás, quando sua mãe veio à trabalho e resolveu trazê-lo. Natural de Goiânia, GO, Pedro começou sua carreia nas categorias de base dos times de Gôiania. Aos 10 anos, ele já estava nos Estados Unidos, mostrando seu talento e dando início a conquista de vários títulos e premiações pessoais. Hoje, com 21 anos, Pedro está na Oklahoma Baptist University, onde estuda International Business e tenta continuar sua carreira de jogador. Confira a entrevista:

BrazilianAbroad.com - Explique-nos como foi o processo de ida para os Estados Unidos. Foi difícil? Teve algum tipo de teste? O que você precisou para conseguir essa vaga?
Pedro Pereira: Bom, minha situação é um pouco diferente da maioria dos Brasileiros que estão jogando aqui nos EUA. Eu vim para cá quando tinha 10 anos de idade acompanhando minha mãe que veio a trabalho. Nós moramos aqui por toda minha adolescência, eu cresci aqui praticamente. Fiz “High School” no Texas e fui destaque durante muitos anos na minha categoria. Durante alguns anos, várias universidades da primeira divisão vinham me recrutando mas no meu senior year da High School, eu assinei uma bolsa de 4 anos com a University of North Carolina – Wilimington da NCAA D1. Depois da minha primeira temporada, eu sai da faculdade pra jogar futebol no Brasil. Depois de uma passagem sem muito sucesso no futebol Goiano e uma cirugía no joelho, eu decidi que seria uma boa idea voltar a estudar. Aí foi quando eu entrei em contato com um velho amigo e treinador que trabalhou comigo na época de High School que hoje é o treinador da Huston-Tillotson University em Austin, TX. Trocamos alguns e-mails e poucos meses depois eu estava de volta ao futebol universitário dos Estados Unidos, mas desta vez na NAIA.
Continuar lendo… »

No último Spring Break (Feriado aqui nos Estados Unidos), eu e mais 4 amigos tivemos a oportunidade de conhecer a cidade de Orlando, Flórida. Na primeira noite, logo após a nossa chegada, fomos visitar o centro da Walt Disney World, onde lojas como Planet Hollywood e Virgin estão localizadas. Confira o vídeo abaixo:

Estatísticas

Eu, Yalli Oliveira, venho aqui em meio de uma nota rápida divulgar alguns números e curiosidades do nosso site. Estamos muito felizes de ter vocês como os nossos visitantes e gostariamos de agradecer por estar aqui conosco.

- Hoje, chegamos ao fã de número 500 na nossa Página no Facebook (http://www.facebook.com/pages/Brazilians-Abroad-Brasileiros-no-Exterior/93662889969?ref=nf). E nesse exato momento que estou escrevendo esse post, já chagamos à 502 fãs.

- Temos mais de 100 pessoas que nós acompanham diariamente através do nosso Feed (http://feeds.feedburner.com/brasileirosabroad)

- Mais de 100 pessoas recebem nossos e-mails diários através no nosso sistema de newsletter (http://feedburner.google.com/fb/a/mailverify?uri=brasileirosabroad)

- O BrazilianAbroad.com tem uma média de 300 visitas diárias

- Recebemos mais de 10 e-mails por semana, com perguntas e elogios de brasileiros que pensam em ir morar no exterior

- Os brasileiros que possuem entrevistas em nosso site, estão podendo ajudar pessoas que tem o sonho de vir morar no exterior.

Bem, é isso. Se você tem alguma dúvida e gostaria de entrar em contato conosco, basta preencher o nosso formulário no menu contato ou deixar o seu comentário nos campos abaixo. Espere que vocês tenham uma boa semana.

Estou aqui no trabalho e gostaria de compartilhar com vocês uma pequena cena que acabei de precensiar: 3 senhoras com idade média de 60 anos, conversando. Uma delas, ao partir, falou: “I will see you guys later”. Estranho né? Afinal de contas, eram 3 SENHORAS (mulheres), e uma falou “guys (meninos)”.

O Inglês já tem dessas coisas, vemos muitas expressões que podem ser faladas em casos totalmente diferentes. No caso acima, a expressão “see you guys later” significa nada menos do que “até mais tarde pessoal”. Então, se você ouvir alguém falando “guys” para um grupo de pessoas (mulheres e/ou homens), não fica espantado. A palavra “guys”, nesse caso, faz referência a palavra “pessoal”, no Português.

Interessado em cursos de Inglês no exterior? Contate a Kaplan International e saiba como também você pode fazer um intercâmbio de inglês nos EUA, ou no Reino Unido, Austrália, Nova Zelândia, Irlanda ou Malta!

Veja uma lista de cursos de inglês no exterior que a Kaplan International Colleges oferece para você: http://www.kaplaninternational.com/por/

Carnaval - Rio de Janeiro

O Carnaval, que neste ano acontece de 13 a 16 de fevereiro, é um dos maiores atrativos para o turismo no Brasil, pois é o principal período em que os estrangeiros chegam aqui para conhecer e aproveitar as festas típicas que acontecem em todas as regiões do País. Por isso, seja para fazer novas amizades ou para atender melhor os turistas na alta temporada de férias e Carnaval, muitos brasileiros procuram cursos de inglês.

“A vantagem de se fazer um curso de inglês online é a praticidade e eficiência do método de aprendizado. Desta forma, é possível dominar o idioma em um menor espaço de tempo”, explica Persio De Luca, gerente geral da Englishtown, uma das maiores escolas de inglês online do mundo.

Nesta época do ano, pessoas do mundo inteiro enchem as cidades brasileiras à procura de diversão, folia e da ótima receptividade do povo local. No entanto, na maioria das vezes, falta a boa comunicação na língua estrangeira. Isso porque grande parte dos brasileiros não domina o inglês.
Continuar lendo… »

Tâmara Leite - Concordia, Kansas

A entrevistada de hoje é a natalense Tâmara Leite de 23 anos. Tâmara mora nos Estados Unidos há quase 2 anos, joga voleibal e estuda enfermagem na faculdade de Could County, em Concordia, Kansas.

Atualmente, Tâmara joga a liga NJCAA que é somente destinada para Community Colleges

BrazilianAbroad.com – Explique-nos como foi o processo de ida para os Estados Unidos. Foi difícil? Teve algum tipo de teste? O que você precisou para conseguir essa vaga?

Então, o processo pareceu fácil, mas na verdade foi longo. Tentei vir para os Estados Unidos antes, mas sempre parei no quesito Inglês, pois a maioria das escolas pedem TOEFL (teste para saber o nível de Inglês). Depois de um tempo, uma amiga minha estava jogando aqui e pediu-me um vídeo para mostrar ao técnico dela. Ele gostou, mostrou para outra técnica e ai recebi o convite. Mesmo sem falar Inglês, ela me convidou para jogar no time dela. Não precisei fazer teste algum, mas a maioria das pessoas fazem.

BrazilianAbroad.com – Em que liga você está jogando atualmente? NCAA? NAIA? NJCAA? Já jogou alguma outra liga? Explique um pouco como é desenvolvida a liga universitária norte-americana na qual você joga.
Atualmente jogo pela NJCAA, e a liga aqui funciona da seguinte maneira: times da região jogam entre si, e os melhores times diputam a etapa regional. Quem vence a etapa regional, vai para a etapa nacional. Basicamente isso.
Continuar lendo… »

Assim que comecei a estudar inglês, tive uma grande dificuldade para saber diferenciar 4 palavrinhas que são escritas de forma muito parecidas: thought, through, though e tough. Olhando rapidamente, elas parecem ser a mesma palavra, porém, possuem significados bastante diferentes. Por isso, darei uma dica para você poder diferenciar cada uma de forma mais fácil e nunca ter que confundi-las novamente.

Abaixo seguem as palavras em ordem alfabética, a tradução e aplicação de cada uma delas em uma frase:

Continuar lendo… »

Avião

A Englishtown, maior escola de inglês online do mundo, é uma das mais experientes empresas que atuam em projetos com órgãos e companhias do segmento de aviação, oferecendo um módulo específico para pilotos e controladores de vôo. No módulo especial “Aviation”, o aluno tem contato com termos técnicos em inglês e expressões usadas na rotina de trabalho, além de vivenciar exemplos de situações do seu cotidiano.

“Além de capacitá-los para que adquiram a fluência do idioma de forma eficiente e no menor espaço de tempo possível, o objetivo do curso é fazer com que os pilotos e controladores compreendam melhor os termos técnicos da sua área de atuação. Isso melhora a comunicação entre a torre e as aeronaves”, diz o gerente geral da Englishtown, Persio De Luca.

Anualmente, é realizada uma prova para analisar o nível de fluência no inglês dos controladores de vôo brasileiros. A Organização Internacional de Aviação Civil (OACI), órgão vinculado à Organização das Nações Unidas (ONU) que trata de normas da aviação civil, estabelece que o padrão internacional exigido no idioma seja o nível 4, em uma escala que vai do Pre-elementary (nível 1) ao Expert (nível 6). Além disso, o padrão abrange seis áreas de descrição lingüística: pronúncia, estrutura, vocabulário, fluência, compreensão e interação.

“Com a expansão do mercado de aviação no Brasil, houve um aumento da demanda por profissionais qualificados nesta área, por isso disponibilizamos um módulo especial para atender à demanda das companhias aéreas nacionais e internacionais, que passaram a investir em cursos de inglês para os funcionários e a buscar novos métodos de ensino, como os da Englishtown”, ressalta De Luca.

Os cursos pela Internet permitem ao estudante uma maior flexibilidade de horário, além de uma solução diferenciada de e-learning, com ferramentas interativas de estudo de inglês e aulas de conversação. “Toda a metodologia utilizada pela Englishtown foi desenvolvida internamente, após anos de pesquisa, especificamente para um curso eficiente por meio do sistema de e-learning. Ou seja, nossas aulas foram completamente criadas para a realização do curso de inglês online”, explica De Luca. Além disso, com o programa de capacitação oferecido pela Englishtown, os profissionais são avaliados e têm seu desempenho acompanhado pelas companhias aéreas, que conseguem mensurar os resultados na prática e o desempenho dos colaboradores no aprendizado do idioma.

Para mais informações, visite www.englishtown.com.br