Brasileiros no Exterior

No site da do Curso de Inglês online da Englishtown, é possivel avaliar se você consegue descrever emoções em inglês. Por exemplo: voce liga para um amigo e o convida para jantar. Ele responde que esta “feeling a little under the weather”. Será que ele aceitou ou recusou seu convite? Você lê no jornal que um escândalo recente deixou uma celebridade “blue in the face”. O que isso quer dizer?

Seu nivel de inglês é iniciante, intermediário ou avançado? Você pode descobrir isso agora mesmo, de graça e sem sair de casa, testando seu ingles em http://www.englishtown.com.br

Conheça a página do BrazilianAbroad.com no Facebook: http://www.facebook.com/FacebookPages?v=app_2347471856#/pages/Brazilians-Abroad-Brasileiros-no-Exterior/93662889969?ref=mf

Verão, tempo de vir passar as férias no Brasil, não é verdade? Quando falamos em verão, falamos em praia, sol e calor. E é por isso que hoje explicaremos qual seria a preposição correta para falar que estamos na praia em inglês.

• I’m on the beach
• I’m at the beach

Ambas frases acima estão corretas. Quando queremos falar que estamos andando na beira do mar, ou estamos dentro do mar, o uso da preposição “on” é mais apropriada. Porém, poderiamos usar a preposição “at”. Ultimamente tenho perguntado aos americanos sobre o uso dessas duas preoposições e todos eles me falaram que o uso do “at” é mais próprio quando queremos falar que estamos na praia. Segundo eles, devemos usar a preposição “on” quando queremos dizer que estamos mais próximo do oceano. Já a preposição “at” é mais usada quando estamos perto da praia, em uma casa ou passeando de carro.

Bem, espero que tenham gostado dessa dica. Sempre tive essa dúvida e agora estou podendo compartilha-la com vocês

Professora - Teacher

Experiência internacional capaz de aprimorar o método de ensino e o relacionamento entre professores e alunos, ampliação da rede de relacionamentos e conhecimento sobre as técnicas oferecidas nas mais renomadas instituições de ensino do mundo. É o que traz na bagagem o docente que se dedica a algum curso de especialização no exterior. Mais do que aprendizado, ele obtém destaque na sua área de atuação, valoriza o currículo e agrega valor ao programa de ensino e à instituição onde leciona.

Atenta a esta tendência, a CP4 Cursos no Exterior, empresa especializada em intercâmbio como planejamento de carreira e que atua há mais de 20 anos no mercado de educação internacional, oferece uma variedade de cursos voltados para educadores, estudantes ou para aqueles que pretendem se especializar na área. Outras informações em www.cp4.com.br e (21) 2513-4380/ 2247-9787.

Mestre de Ensino em Educação Infantil

Instituição: ECU – Edith Cowan – Austrália
Descrição: Diploma de pós graduação em três semestres e de mestrado cursando mais seis meses. O Mestre de Ensino é um serviço de preparação de professores que substitui o Diploma de Graduação em Educação (DiPed, na sigla em inglês) antes oferecido pela Universidade de Melbourne. É projetado para aqueles que já têm licenciatura em uma disciplina que não seja a educação e desejam estudar para atuar como professores.
Valor (ano): AUD 16.490.
Continuar lendo… »

Bolas de Natal - Ornaments

O Natal passou e não escrevemos nada para os nossos leitores. Tivemos alguns problemas com a nossa internet e por isso nosso website ficou meio desatualizado. Oh well!(Ah, deixa pra lá) Nunca é tarde para postarmos dicas e novidades.  Época de comemorar o nascimento do filho de Deus, Jesus Cristo, e nós não podiamos deixar de presentea-los com algumas curiosidades e o vocabulário de Natal em Inglês.

Uma coisa que nunca tinha parado para pensar é que, nós brasileiros, comemoramos o Natal no verão. It’s weird (Isso é estranho) porque a primeira coisa que vem a minha cabeça, quando penso em Natal, é a neve. Como todo mundo sabe a neve não vem no verão at all (de jeito nenhum). Outra coisa que notamos em alguns filmes mostrados na época do Natal, é que no Inglês britânico fala-se Happy Christmas, e já no Ingles Americano fala-se Merry Christmas. Veja o vocabulário abaixo:
Continuar lendo… »

Universal Studios - Orlando, Flórida

Já pensou em passar um ano na Flórida, desfrutando de todos os benefícios de um hotel de categoria turística, mais esportes, atividades culturais, lazer e entretenimento e, o melhor de tudo, sem ter que deixar o ano letivo de lado?

Projeto embaixadores do futuro é isso. Te levamos para Orlando, você estuda, aprende e se diverte durante o ano todo.

É a realização de um projeto piloto internacional, em que adolescentes e jovens brasileiros estarão estudando por um ano nas dependências da Florida Christian University (FCU) na cidade de Orlando, Estado da Florida.

Os estudantes cursarão os seus respectivos anos letivos brasileiros nos EUA. Os estudos realizados neste projeto estão integralmente aprovados e legalizados pelas autoridades educacionais brasileiras, de modo que os jovens não terão interrupção alguma na escolaridade brasileira.
Continuar lendo… »

High School Bus

Integração com a comunidade, envolvimento social, acadêmico e aperfeiçoamento de outro idioma. Esta é a receita do programa High School da CP4 Cursos no Exterior, empresa especializada em intercâmbio como planejamento de carreira. Os cursos são equivalentes ao ensino médio no Brasil e podem durar um ou dois semestres letivos. Eles ocorrem em escolas públicas ou particulares situadas em pequenas comunidades dos Estados Unidos e Canadá. Neste país, o investimento é mais alto do que nos EUA, porém o programa oferece mais alternativas e dá opção para o aluno escolher onde vai estudar, por exemplo.  A acomodação é sempre em casa de família e para participar é necessário ter entre 14 e 18 anos, bom nível de inglês, bom rendimento escolar, maturidade e flexibilidade. O próximo embarque ocorre em setembro de 2010 e as inscrições e entrevistas para análise de currículo já começaram. Mais informações no site da CP4 Cursos no Exterior www.cp4.com.br ou pelo telefone: (21) 2247-9787.
Continuar lendo… »

Côco - Fruta típica do Brasil

Uma coisa que aprendi logo quando cheguei aqui nos Estados Unidos foi sobre o uso de preposições. E vou logo falando: Não existe regras para isso. Quer aprender como usa-las? Simplesmente decore-as. Veja abaixo dois exemplos que ajudam a você entender melhor do que eu estou falando:

I’m leaving for Brazil / Eu estou saindo para o Brasil

I’m going to Brazil / Eu estou indo para o Brasil

Veja que nos dois exemplos acima as preposicoes “leaving for” e “going to” exercem a mesma função. Porém usamos duas preposições diferentes, pois elas são associadas aos verbos que as antecedem. Quando usei o verbo “leave” eu tive que inserir a preposição “for”. Já o verbo “go” e acompanhado pela preposição “to”. Veja outros exemplos de uso de preposições:
Continuar lendo… »

A diferença entre esses dois verbos é bastante simples. Ambos representam a palavra emprestar, porém usamo-os de maneiras diferentes. Vejamos os exemplos:

Usando o borrow:

Can I borrow your jacket? / Posso pegar seu casaco emprestado?

I have borrowed this jacket from Marcela / Eu peguei esse casaco emprestado da Marcela

I will borrow this jacket from you / Eu irei pegar esse casaco emprestado de você
Continuar lendo… »