Brasileiros na Irlanda - O seu guia de viagens para a Irlanda

Papel Noel da Irlanda - Fonte: thegreenists.com

Para você que está se programando para passar um natal diferente com sua família, e está à procura de pacotes como pacotes de viagens e pacotes de Natal, leia um pouco sobre o Natal na Irlanda. Para aqueles que o destino escolhido já é a Irlanda, veja um pouquinho sobre a Irlanda no Natal e descruba um pouco a cultura e o povo irlândes.

1. Histórias irlandesas de Natal

O Natal irlandês é cheio de histórias e tradições como na maioria dos lugares, então na Irlanda as pessoas tem o costume de contar histórias de natal no dia 24 de dezembro. Geralmente isto é feito pelo homem mais velho da família, ele conta a história de Maria e José a caminho de Belém para as crianças e os mais jovens da família. Continuar lendo… »

Cerveja Guinness - Fonte: finestbeers.wordpress.com

Como a cerveja Guinness é uma das preferências mundiais, apreciada seja por homens ou mulheres, resolvi escrever sobre a famosa cerveja Guinness. Então vamos viajar por este sabor, esta história e este museu que é um dos lugares que você deve conhecer se você for viajar para Dublin. A Guinness Storehouse é uma boa escolha tanto para experimentar quanto um ótimo lugar para conhecer.

Em 1759 Arthur Guinness alugou um galpão em Dublin e começou a produzir a cerveja preta composta de malte de cevada irlandês torrado, água, lúpulo e levedura que até hoje é um sucesso. Seguindo um padrão de qualidade e muito trabalho, essa cerveja stout passou a ser em 1908 a mais consumida do mundo.

Stout para quem não sabe, é o tipo de cerveja. Cerveja Stout é originária da Irlanda e é um tipo de cerveja produzida à base de cevada torrada produzindo um malte escuro.

Esta cerveja preta possui alta fermentação, espuma bege densa e cremosa, um gosto ímpar de paladar tostado e grande equilíbrio entre o amargo e a doçura. Quem já apreciou diz ser única e esta é a cerveja preta mais famosa do mundo!

Continuar lendo… »

Bandeira da Irlanda - Fonte: cool-story.com

Hoje tentarei responder a algumas dúvidas que não saem da cabeça de quem vai viajar para Irlanda. Ao final desse artigo você saberá o que fazer e como resolver algumas muitas situações. Então vamos as dúvidas freqüentes:

1. Chegando na Irlanda quanto tempo demoro para conseguir uma moradia?

Não é muito difícil e nem muito demorado conseguir uma moradia na Irlanda. A toda hora se acha alguém passando uma vaga e você pode entrar em uma dessas oportunidades também. Então isso é uma coisa que não levará tanto tempo. Se você já chegar com uma acomodação de duas semanas que é o que muitas pessoas fazem, terá tempo suficiente para achar onde irá ficar.

2. O que é o depósito que devo fazer para a moradia?

Este depósito é o equivalente no Brasil a caução, é uma garantia de que você realmente irá alugar o imóvel. O valor deste depósito geralmente é igual ao valor do próprio aluguel, é como se você pagasse um mês adiantado para garantir o imóvel para você e no final você recupera esse depósito.
Continuar lendo… »

Irlanda - Fonte: etsgetwasteditsallweeverdo.tumblr.com

Está pensando em viajar para a Irlanda e quer saber mais um pouquinho sobre esse país ou simplesmente é curioso? Bem, não importa a opção, hoje irei falar sobre algumas curiosidades da Irlanda:

1. A Irlanda é um dos países de taxa mais alta de alfabetismo. Sim, alfabetismo. Na Irlanda os estudos são levados muito a sério. Para se ter uma noção, crianças estrangeiras na Irlanda devem estar matriculadas em uma escola perto de sua residência e passam por um processo de adaptação, até da língua. Essas escolas não são pagas. O princípio é de que todos devem estudar;
2. Ao contrário do que muitas pessoas acham a religião predominante da Irlanda é o Catolicismo;
3. A Irlanda é a terceira maior ilha da Europa possuindo cerca de 73.000 km2; Continuar lendo… »

Castelo em Dublin, Irlanda - Fonte: metrolic.com

A cidade de Dublin está no roteiro das dez cidades mais visitadas da Europa, tanto por estudantes quanto por turistas. Dublin é a maior e mais importante cidade e capital da República Irlandesa, extremamente bonita e aconchegante.

Umas das festas tradicionais que mais chama turistas do mundo inteiro para a cidade é o Dia de São Patrício (Saint Patrick´s Day). São Patrício é um dos padroeiros da Irlanda e seu dia é comemorado normalmente em 17 de março. Nesta festa as pessoas saem às ruas de rosto pintado para apreciar o teatro de rua, exibição de filmes irlandeses, artistas circenses e os grandes bonecos infláveis que dançam ao som, de como são chamadas, Bandas Marciais. Tudo isso embalado por cerveja é claro!

Um ponto marcante da cultura irlandesa é o uso do trevo, que diz-se que foi escolhido por São Patrício como símbolo da Santíssima Trindade por suas folhas serem divididas em três e presas por um único caule.

Continuar lendo… »

Tanquinho - Six Packs - Fonte: howtogetasixpack-fast.org

Sabe aquele abdome super-sarado-de-dar-inveja dos homens, que as garotas adoram olhar? Pois é, tem uma expressão em inglês que representa o bom, velho e bem definido ‘tanquinho’: six pack ou six pack abs. Escutei essa no episódio 12 da 2ª temporada do seriado “Pretty Little Liars” (que eu super recomendo vocês assistirem). Se você parar para contar, os músculos definidos formam seis proeminências bem visíveis, mesmo! Se o cara for muito forte, mesmo, musculoso demais, dá pra ver oito (então, seria um ‘eight pack abs’). Mas, no geral, aparecem seis, mesmo.

A tradução ao pé da letra ficaria mais ou menos: “pacote (ou grupo) de seis músculos abdominais”. Abs é uma forma informal de falar ‘músculos abdominais’. Prático, né? Mas, como traduzir ao pé da letra nem sempre é bom, a gente fala “tanquinho”, mesmo, no bom e velho português ‘abrasileirado’.

Bom, galera. A dica de hoje é essa. Quero ver as garotas comentando aqui que levantaram a camisa do amigo pra contar o ‘six pack’ dele, hein! (Estão super apoiadas!)

Acompanhe outras dicas de Inglês em nosso blog: Dicas de Inglês

Até mais, guys.

Hoje convido vocês a conhecer os cinco principais pontos turísticos da Irlanda. Então, chegando na Irlanda, este país de paisagens mágicas, de campos lindos e de um céu maravilhoso, não podemos deixar de visitar esses cinco pontos turísticos abaixo:

1. Castelo Blarney

Castelo Blarney em Cork, Irlanda - Fonte: http://travelinos.com/

Localizado à oito quilômetros da cidade de Cork, cidade irlandesa a qual o clima é um pouco mais agradável graças à sua proximidade do mar, este castelo medieval foi destruído e posteriormente reconstruído pelo rei de Munster, Dermot McCarthy. A origem do nome deste castelo vem da palavra irlandesa “na blarna”, que significa planície, isto porque é onde o castelo se localiza, em uma planície a um pouco mais de 27 metros de altura. Nos dias atuais, em meio ao castelo em ruínas, pode se visitar algumas salas, muralhas, árvores e pedras em seus jardins. Falando em pedra, neste castelo há a famosa “Pedra da Elouquência” a qual, diz a tradição irlandesa, quem a beija ganha o poder da eloqüência. Conheça o website do Catelo Blarney www.blarneycastle.ie (em Inglês).

Continuar lendo… »

Quando você lê algum texto em inglês, você sabe exatamente o que significa o apóstrofo (‘s) depois das palavras? Bom, vou explicar um pouco para vocês o que pode ser esse ‘s na frase. São três, as formas mais comuns:

• Forma contraída de is (verbo “to be”). He is happy = He’s happy.
• Para indicar posse. Jacob’s shoes are nice. “Os sapatos de Jacob são legais”. Eles pertencem a Jacob.
• Forma contraída de has (como auxiliar no presente perfeito; contínuo, também). He has lost the game = He’s lost the game. “Ele perdeu o jogo”.

Continuar lendo… »