A diferença entre esses dois verbos é bastante simples. Ambos representam a palavra emprestar, porém usamo-os de maneiras diferentes. Vejamos os exemplos:

Usando o borrow:

Can I borrow your jacket? / Posso pegar seu casaco emprestado?

I have borrowed this jacket from Marcela / Eu peguei esse casaco emprestado da Marcela

I will borrow this jacket from you / Eu irei pegar esse casaco emprestado de você
Ler texto completo… »

Geralmente usamos a palavra “forever” para dizer “para sempre”. Poderíamos dizer “I will leave this city forever” (Eu irei embora dessa cidade para sempre). Porém, se você quer falar inglês fluente você precisará aprender várias expressões que os americanos usam no dia-a-dia. E uma delas é a expressão “for good”. O exemplo citado acima está correto, mas como eu falei, para falar um inglês fluente você precisará ir um pouco mais além nos seus estudos e começar a falar igual aos americanos. “I will leave this city for good”. Essa seria a maneira que os americanos usariam para expressar a idéia de “para sempre”. I will see you all soon”. Have a good weekend

Felipe Souza

No entrevista de hoje, apresentamos o Goiano Felipe Souza, 21 anos, praticante de futebol(soccer) e que teve seu sonho realizado no último dia 4 de Agosto de 2008, quando desambarcou no aeroporto de Oklahoma City, estado Oklahoma, Estados Unidos.

Felipe joga a NAIA, uma liga universitária norte-americana considerada de alto nível por muitos e que já levou vários jogadores para ligas profissionais americanas. Felipe é zagueiro e já jogou profissionalmente em vários clubes do brasil. Jogou também das categorias de base do Atlético-GO e Vila Nova-GO, onde ganhou vários títulos.

Confira o bate-papo entre o BrazilianAbroad e Felipe Souza:

BrazilianAbroad.com – Explique-nos como foi o processo de ida para os Estados Unidos. Foi difícil? Teve algum tipo de teste? O que você precisou para conseguir essa vaga?

Na realidade eu nunca imaginei em estar aqui nos Estados Unidos, nem mesmo para visitar e muito menos para estudar. Eu fiquei sabendo a respeito da Universidade no qual eu estudo, através de um amigo de infância que veio por intermédio de um antigo treinador da universidade, e consequentemente, ele me indicou para vir. Então, enviei meu DVD com todos os meus dados e referências sobre minha carreira no Brasil. Depois de alguns meses fiquei sabendo que tinha conseguido uma bolsa de estudos.

BrazilianAbroad.com – Em que liga você está jogando atualmente? NCAA? NAIA? Já jogou alguma outra liga? Explique um pouco como é desenvolvida a liga universitária norte-americana na qual você joga.

NAIA. Nao participei de nenhuma outra liga ate mesmo porque estou aqui apenas a um ano. NAIA, e divisao 3 da liga universitaria norte-americaca e e bem disputada com varios internacionais e bons jogadores, no qual a maioria deles tem alguma experiencia com futebol antes de se integrar a algum time universitario.
Ler texto completo… »