Brasileiros no Exterior

Diferentemente das instituições de ensino no Brasil, que usam o termo “ex-aluno”, as escolas americanas usam a palavra “alumni” parar descrever estudantes que perteceram as suas instiuições de ensino.

Estudar inglês nos Estados Unidos me dá o privilégio de conhecer novas palavras e expressões que nem ao menos podemos encontrar nos melhores dicionários. E é por esse motivo, que resolvi compartilhar o que tenho aprendendido em meu dia-a-dia. Então, aproveite! Clique aqui para receber dicas diárias direto no seu e-mail, ou assine nosso feed.

Victor em ação pela OBU

No entrevista de hoje, apresentamos o Natalense Victor Costa, 23 anos, praticante de futebol(soccer) e que teve seu sonho realizado no último dia 2 de Agosto, quando desambarcou no aeroporto de Oklahoma City, OK, Estados Unidos.

Victor acabou de ganhar o prêmio de jogador da semana oferecido pela NAIA, a liga universitária norte-americana por qual ele jogou sua última temporada. Victor teve 3 gols no último jogo da temporada, e mais 1 gol e uma assistência no jogo anterior.

Confira o bate-papo entre o Brazilian Abroad e Victor Costa:

BrazilianAbroad.com: Fale sobre a(s) cidade(s) onde mora/morou:
Victor Costa: Minha cidade de origem é Natal/RN , mas atualmente moro em Shawnee OK , uma cidade de 30 mil habitantes , mas que tem tudo que precisa pra ter uma boa qualidade de vida.

BrazilianAbroad.com: Qual é o programa que você está participando?
Victor Costa: IEP (INTENSIVE ENGLISH PROGRAM) pela Oklahoma Baptist University.

BrazilianAbroad.com: Fale sobre a instituição de ensino que você estuda: Você aconselharia alguém a fazer cursos lá? O que há de bom lá?
Victor Costa: Estou atualmente estudando na OBU e estou muito satisfeito com a qualidade do ensino e com a excelente estrutura da universidade que me oferece tudo que preciso e aconselho a todos que puderem que venham estudar que tem um excelente conceito aqui nos EUA.

Continuar lendo… »

Nadja Lirio e amigas

Hoje, dia 11 de Novembro de 2009, estamos publicando a terceira de uma série de entrevistas com brasileiros que participaram do programa de trabalho da Disney, Flórida. O programa se chama Walt Disney World International College Program, no qual é oferecido a oportunidade para brasileiros, e estudantes de outros países, uma vaga para que eles possam morar, trabalhar e estudar nos parques e hotéis da Walt Disney World® Resort, em Orlando, Flórida, EUA.

As entrevistas serão feitas com brasileiros de todas as partes do país. Hoje, a carioca Nadja Lirio vai nos contar um pouco de como foi trabalhar na Disney por quase 3 meses. Nadja, 22 anos, participou do programa entre os meses de Novembro de 2009 à Janeiro de 2010. Confira a entrevista:

BrazilianAbroad.com – Como você ficou sabendo do programa de trabalho na Disney? Através de empresas? Amigos?

Eu soube do programa quando estive visitando os parques em 2006. Encontrei tantos Cast Members brasileiros, acabei perguntando como eles fizeram pra ir pra lá.

Continuar lendo… »

Balanço

A expressão “ever since” é frenquetemente falada pelos nativos da língua inglesa. Traduzindo esse termo para o português, teriamos “desde que”. Porém, muitos de vocês devem estar se perguntando: Poderiamos usar apenas a palavra “since” ao invez de “ever since”? A resposta é: Não e sim, a palavra “since” tem o mesmo signicado, porém usamo-as quando expressamos curto período de tempo. Para melhor entendimento, vamo aos exemplos:

- Ever since I was little I have liked to eat carrots – Desde que eu era criança eu gosto de comer cenouras

Veja que o “ever since” foi usado para explicar algo que aconteceu, ou vem acontecendo, a muito tempo atrás

- Since I started driving I haven’t gotten a ticket – Desde que eu comecei a dirigir eu nunca recebi uma multa.

- Since we changed our uniforms we haven’t lost one game – Não perdemos nenhum jogo desde que mudarmos nossos uniformes.

Nos casos acima, usamos a palavra “since” que também significa “desde que”, porém eu estou me referindo à algo que aconteceu recentemente.

Venho compartilhando essas dicas com vocês pois sei como é difícil o processo de aprendizando da língua. Estou a quase 1 ano e meio nos Estados Unidos, e em todo esse tempo tenho aprendido bastante. É muito mais fácil aprender por aqui. Então, aproveitem e divirtão-se com as dicas postadas aqui no blog.

Dúvidas? Gostou da dica acima? Deixe-nos um comentário e ajude-nos a melhorar. Sua participação é muito importante para nós.

Hope y’all have a good week! (Espero que vocês tenham uma boa semana)

* Adicione o nosso perfil do Orkut e Facebook e fique por dentro de todas as novidades e brasileiros que residem no exterior.

Facebook: http://www.facebook.com/home.php#/profile.php?id=100000446614141&ref=nf
Orkut: http://www.orkut.com/Main#Profile?rl=mp&uid=9069398715874931301

Vanessa Scherer

Hoje, dia 5 de Novembro de 2009, daremos continuidade a série de entrevistas com brasileiros que participaram do programa de trabalho da Disney, Flórida. O programa se chama Walt Disney World International College Program, no qual é oferecido a oportunidade para brasileiros, e estudantes de outros países, uma vaga para que eles possam morar, trabalhar e estudar nos parques e hotéis da Walt Disney World® Resort, em Orlando, Flórida, EUA.

As entrevistas serão feitas com brasileiros de todas as partes do país. Hoje, Vanessa Scherer vai nos contar um pouco de como foi trabalhar na Disney por quase 3 meses. Vanessa, natelense de 22 anos, participou do programa entre os meses de Novembro de 2009 à Janeiro de 2010. Confira a entrevista:

BrazilianAbroad.com – Como você ficou sabendo do programa de trabalho na Disney? Através de empresas? Amigos?

Fiquei sabendo do programa a primeira vez pela minha mãe, só que eu ainda estava cursando o segundo ano no ensino médio, então não foi possível participar. A segunda vez, através de um amigo do Rio, que trabalhou nos jogos Panamericanos comigo, e que também iria participar do programa.

Continuar lendo… »

Gabriela Azevedo

Hoje, dia 4 de Novembro de 2009, começaremos um série de entrevistas com brasileiros que participaram do programa de trabalho da Disney, Flórida. O programa se chama Walt Disney World International College Program, no qual é oferecido a oportunidade para brasileiros, e estudantes de outros países, uma vaga para que eles possam morar, trabalhar e estudar nos parques e hotéis da Walt Disney World® Resort, em Orlando, Flórida, EUA.

As entrevistas serão feitas com brasileiros de todas as partes do país. Hoje, você poderá saber um pouco de como foi essa ótima experiência vivênciada por Gabriela Azevedo. Gabriela é estudante de Arquitetura na Universidade Federal do Rio Grande do Norte(UFRN) e participou do programa entre os meses de Novembro de 2009 à Janeiro de 2010. Confira a entrevista:

BrazilianAbroad.com – Como você ficou sabendo do programa de trabalho na Disney? Através de empresas? Amigos?
No ano em  que participei do programa, 2009/2010 poucos tinham conhecimento do Disney ICP na minha cidade, Natal. Já tinha até pesquisado um pouco sobre Work and Travel, mas nunca tinha ouvido falar sobre a possibilidade de conseguir um trabalho temporário na Disney. Na época meu irmão, que havia sido intercambista em Indiana – US, ouviu falar da entrevista de seleção através de um amigo que tinha feito intercâmbio no mesmo estado que ele, ficamos todos empolgados com a possibilidade, e fomos em 2 carros pra entrevista que na época só acontecia em Recife.
Continuar lendo… »