Brasileiros no Exterior

Mascote - BrazilianAbroad.com - Brasileiros no Exterior
Cursos online, Intercâmbios, Cursos de ingles, Viagens, Passagens, Bolsas de Estudo no Exterior, Dicas de Ingles, Compras nos EUA, Cursos Irlanda

Artigos com as Tags ‘Dicas de inglês’


Aprenda como falar “tanquinho” em Inglês

Por: Rafaela Medeiros | Postado em: November 29th, 2011

Tanquinho - Six Packs

Tanquinho - Six Packs - Fonte: howtogetasixpack-fast.org

Sabe aquele abdome super-sarado-de-dar-inveja dos homens, que as garotas adoram olhar? Pois é, tem uma expressão em inglês que representa o bom, velho e bem definido ‘tanquinho’: six pack ou six pack abs. Escutei essa no episódio 12 da 2ª temporada do seriado “Pretty Little Liars” (que eu super recomendo vocês assistirem). Se você parar para contar, os músculos definidos formam seis proeminências bem visíveis, mesmo! Se o cara for muito forte, mesmo, musculoso demais, dá pra ver oito (então, seria um ‘eight pack abs’). Mas, no geral, aparecem seis, mesmo.

A tradução ao pé da letra ficaria mais ou menos: “pacote (ou grupo) de seis músculos abdominais”. Abs é uma forma informal de falar ‘músculos abdominais’. Prático, né? Mas, como traduzir ao pé da letra nem sempre é bom, a gente fala “tanquinho”, mesmo, no bom e velho português ‘abrasileirado’.

Bom, galera. A dica de hoje é essa. Quero ver as garotas comentando aqui que levantaram a camisa do amigo pra contar o ‘six pack’ dele, hein! (Estão super apoiadas!)

Acompanhe outras dicas de Inglês em nosso blog: Dicas de Inglês

Até mais, guys.

1 Comentário »

Dicas de Inglês: Uso do apóstrofo (‘s)Aprenda a usar o apóstrofo

Por: Rafaela Medeiros | Postado em: November 28th, 2011

Quando você lê algum texto em inglês, você sabe exatamente o que significa o apóstrofo (‘s) depois das palavras? Bom, vou explicar um pouco para vocês o que pode ser esse ‘s na frase. São três, as formas mais comuns:

  • Forma contraída de is (verbo “to be”). He is happy = He’s happy.
  • Para indicar posse. Jacob’s shoes are nice. “Os sapatos de Jacob são legais”. Eles pertencem a Jacob.
  • Forma contraída de has (como auxiliar no presente perfeito; contínuo, também). He has lost the game = He’s lost the game. “Ele perdeu o jogo”.

Ler Artigo Completo

1 Comentário »

Dicas de Inglês: Aprenda a pronúncia certa do “with” e “white” em Inglês

Por: Rafaela Medeiros | Postado em: November 23rd, 2011

Girl with white dog

Girl with white dog

Não sei se muita gente vai se sentir nessa posição, mas já escutei várias pessoas falando ‘uáit’ ao ler a palavra with. Dou aula particular de inglês e aulas de reforço num curso de inglês, a maioria para crianças/adolescentes e, quando eu peço para lerem algum textinho, alguns falam desse jeito. Eu não sabia que era um problema, até várias outras crianças lerem da mesma forma. Então, para ficar bem claro, vamos para suas pronúncias:

With se fala ‘uêf’ ou ‘uîf’; para pronunciar esse ‘f’ (que não é, na verdade, a pronúncia de um ‘f’, mesmo), você coloca a língua no meio dos dentes e assopra. É o jeito mais fácil de falar essa palavra, no começo.

Falando ‘uáit’, você estará se referindo à palavra white, que significa ‘branco’, então provavelmente não se encaixará no contexto, o que ficará bem esquisito.

Se quiserem treinar, tem a música do Chris Brown, “With You”, que pode ajudar. Veja o vídeo abaixo com a letra da música:

Bom, por hoje é isso. Espero te ajudado alguém. Até mais, galera.

Ler Artigo Completo

4 Comentários »

Aprenda a usar os verbos look, feel e soundO uso dos verbos look, feel e sound em Inglês são muito importantes para o aprendizado da língua. Aprenda a usa-los.

Por: Ana Luiza | Postado em: November 19th, 2011

Boy looking confused

Boy looking confused - http://www.dyslexia-teacher.com/

Sabe quando olhamos para alguém e dizemos “Hmm, você está com uma cara de cansado…” ? Ou quando estamos conversando com uma pessoa pelo telefone e percebemos, só de ouvir a sua voz, que ela está brava?

É claro que no inglês podemos falar disso também, mas o que usamos são os verbos que descrevem as sensações relativas aos sentidos: look, sound, smell, taste e feel. Veja:

Aparência (impressão visual):

Quando nossa impressão é visual – ou seja, vemos ou reparamos na aparência de alguma “coisa” ou pessoa(s), usamos LOOK.

  • Paula, you look tired. Did you sleep well? Paula, você está parecendo cansada. Você dormiu bem?
  • I saw Derek at the train station. He looked worried. Eu vi o Derek na estação de trem. Ele estava com uma cara de / estava parecendo preocupado. Ler Artigo Completo
Deixe o seu comentário »

Dicas de Inglês: Frases essenciais para viagem

Por: Yalli Oliveira | Postado em: October 16th, 2011

Sinais nos EUA

Sinais nos EUA

Então você vai de viagem para um país de língua oficial inglesa? Mas não sabe inglês, ou pelo menos não sabe muito inglês? Sem problemas, leia esse artigo para evitar alguns constrangimentos, independentemente se você estiver viajando a passeio, negócios ou estudo, é sempre bom ter em mente algumas expressões essenciais de uma língua estrangeira, especialmente se tratando do inglês.

Imagine você em um país totalmente diferente querendo comprar algo, tentando se comunicar com alguém ou até mesmo procurando por direções sem saber como perguntar. Bastante frustrante isso não?! Você terá a sensação de ser “um cego no meio de um tiroteio!”

Ler Artigo Completo

Deixe o seu comentário »

Dicas de Inglês: Quantos anos você tem?

Por: Tabatha Simonetti | Postado em: September 19th, 2011

Happy Birthday - Feliz Aniversário

Happy Birthday - Feliz Aniversário

Hoje vou falar sobre uma coisa muito simples, mas que MUITOS brasileiros erram na hora de falar em inglês. A idade. Isso ocorre pelo simples fato de que, em português o verbo que usamos é o “ter” (Ex: Eu tenho 23 anos). Já em inglês eles dizem “estar” com tal idade (o que certo sentido já que isso é uma coisa temporária. Ex: I am 23 years old). Vale lembrar também que não se diz somente “years”, o correto é dizer “I’m 23” ou então “I’m 23 years old”.

A partir de agora vamos ficar atentos então para não confundir mais, não é? Então, How old are you??

Siga a Tabatha no Twitter: http://www.twitter.com/TabathaFail

Deixe o seu comentário »

Frases em Inglês Para Viagens

Por: Yalli Oliveira | Postado em: June 22nd, 2011

Confira abaixa uma lista de frases em inglês que podem ajudar você na sua próxima viagem ao exterior:

Have a good trip – Tenha uma boa viagem

Enjoy your vacation – Divirta-se nas férias

Have a good time in (destination) - Divirta-se no (local de destino)

Where is my room? - Onde é o meu quarto?

Where is the beach? - Onde fica a praia?

Where is the bar? – Onde fica o bar?

I’ve come to collect my tickets - Vim pegar minhas passagens.

I booked my flight on the internet – Eu marquei meu vôo pela internet.

Your passport and ticket, please – Seu passaporte e passagens, por favor

Where are you flying to? - Para onde você ta voando?

Did you pack your bags yourself? - Você mesma fez suas malas?

Ler Artigo Completo

3 Comentários »

Abreviações do Inglês: Não Se Perca Usando o Celular

Por: Yalli Oliveira | Postado em: August 3rd, 2010

English Dictionary

English Dictionary

À partir de hoje, O BrazilianAbroad.com receberá dicas de inglês e artigos relacionados à língua inglesa de alguns colaboradores. Para o nosso primeiro post, Breno Pessoa, brasileiro que mora em Londres, Inglaterra, nos ensina algumas das abreviações que são usadas na hora de mandar mensagens de texto com abreviações em inglês. Se você também deseja colaborar conosco, envie um e-mail para contato@brazilianabroad.com ou através do nosso formulário de contato. Confira abaixo o post do nosso primeiro colaborador:

Com a era do celular e das mensagens de texto, os ingleses reinventaram o inglês escrito nas mensagens rápidas. Além de utilizar abreviações comuns, adicionaram à lista um grande número de abreviações capazes de nos confundir, por não sermos falantes nativos.

A última mensagem que recebi hoje continha quatro abreviações. Fiz uma busca no Google e descobri que já existe até uma classificação para isto, é a chamada SMS language. Ler Artigo Completo

5 Comentários »