Brasileiros no Exterior

Mascote - BrazilianAbroad.com - Brasileiros no Exterior
Cursos online, Intercâmbios, Cursos de ingles, Viagens, Passagens, Bolsas de Estudo no Exterior, Dicas de Ingles, Compras nos EUA, Cursos Irlanda

Artigos com as Tags ‘dicas’


Aprenda inglês com vídeos: Passado de bite (morder)

Por: Yalli Oliveira | Postado em: November 20th, 2009

Hoje daremos início a série de posts com vídeos em inglês. Nossa intenção é fazer com que você escute e assista o vídeo, tentando entender as palavras. Assim você aprenderá o significa de cada palavra e como pronúncia-las. Todos os vídeos serão de curta duração evitando que você fique entediado.

Nosso primeiro vídeo mostra dois bebezinhos brincando no sofá. O mais velho coloca o dedo na boca do mais novo. E advinha? Ele leva uma mordida. A primeira não é tão forte, mas a segunda quase faz o menininho chorar. hahaha… É ilário. Confira o vídeo e a tradução:
Ler Artigo Completo

2 Comentários »Categoria: Dicas de inglês

Aprendendo no dia-a-dia: Como dizer que algo acabou a bateria (descarregou) em inglês

Por: Yalli Oliveira | Postado em: November 17th, 2009

celular

Celular - Cellphone

Conheça 4 maneiras diferentes de dizer que o seu “aparelho eletrônico descarregou” em inglês.

My cellphone is about to die – Meu celular vai descarregar

My computer is running out of power – Meu computador está descarregado

My phone ran out of power – Meu telefone descarregou

My notebook just ran out of power – A bateria do meu notebook acabou agora

Note que nas últimas 3 sentenças foi usado o phrasal verb run out of. Basicamente o phrasal verb run out of significa “fica sem, não ter mais”.

Dúvidas? Gostou da dica acima? Deixe-nos um comentário e ajude-nos a melhorar. Sua participação é muito importante para nós.

* Adicione o nosso perfil do Orkut e Facebook e fique por dentro de todas as novidades e brasileiros que residem no exterior.

Facebook: http://www.facebook.com/home.php#/profile.php?id=100000446614141&ref=nf

Orkut: http://www.orkut.com/Main#Profile?rl=mp&uid=9069398715874931301

1 Comentário »Categoria: Dicas de inglês

Dicas de Inglês: Como falar “resto de ontem”

Por: Yalli Oliveira | Postado em: November 14th, 2009

Sandwich

Sandwich

Nós brasileiros, sempre “inventamos” termos pra tudo. E um dos termos muito usado por nós é o famoso “resto de ontem (RO)”. Usamo-os quando queremos dizer que aquela refeição foi oque sobrou do dia anterior. Os americanos também possuem um termo no qual se referem a comida do dia anterior, ou melhor dizendo, o que “sobrou” do dia anterior. Veja abaixo alguns exemplos:

Do you wanna (want to) eat the leftover? – Você quer comer o resto de ontem/o que sobrou?

How long are you going to keep the leftovers? – Por quanto tempo você irá guardar o que sobrou?

Do you wanna eat my leftover chips? – Você quer comer o resto das minhas batatinhas?

Bem, como vocês já sabem, moro nos Estados Unidos a quase 1 ano e meio, e posso garanti-los que esse termo é muito usado pelos americanos. Então, não esqueça-o!

See ya soon! (Até breve!)

Dúvidas? Gostou da dica acima? Deixe-nos um comentário e ajude-nos a melhorar. Sua participação é muito importante para nós.

* Adicione o nosso perfil do Orkut e Facebook e fique por dentro de todas as novidades e brasileiros que residem no exterior.

Facebook: http://www.facebook.com/home.php#/profile.php?id=100000446614141&ref=nf

Orkut: http://www.orkut.com/Main#Profile?rl=mp&uid=9069398715874931301

Deixe o seu comentário »Categoria: Dicas de inglês

Dicas de Inglês: Circulando na Cidade (Getting around town)

Por: Yalli Oliveira | Postado em: October 26th, 2009

new york a noite

Taxis em NY

Antes de viajar, dê uma olhada nessas dicas. Elas são de fundamental importância para a sua estadia em um país no qual fala o inglês. Confira!
Que ônibus vai para o aeroporto? – Which bus goes to the airport?
Onde pego o ônibus para a estação? – Where do I catch the bus for the station?
Quero uma passagem de ida/ida e volta para Boston – I´d like a one-way/round-trip ticket to Boston
Pode me dizer onde devo descer? – Could you tell me where I get off?

Dúvidas sobre lugares e rotas nos Estados Unidos? Compre o Guia Visual Folha de São Paulo – Estados Unidos

2 Comentários »Categoria: Dicas de inglês

Dicas de Inglês: Frases em Inglês para emergências

Por: Yalli Oliveira | Postado em: October 22nd, 2009

Ambulância - Emergência

Ambulância - Emergência

O que você faria se um dia você estivesse viajando pelos Estados Unidos, e se deparasse com uma situação de emergência? O Brazilian Abroad não deixa você na mão e lança alguma frases prontas para que você não fique em apuros. Qualquer emergência, apenas ligue 911.

Socorro – Help (Rrélp)
Pare – Stop (Stáp)
Chame um médico – Call a doctor (Koladáktor)
Chame uma ambulância – Call an ambulance (Kolanémbiulens)
Chame a polícia – Call the police (Kol dê Polís)
Chame os bombeiros – Call the fire department (Kol dê fáier dêpártment)
Onde fica o telefone mais próximo? – Where is the nearest telephone? (Ueriz dê nírest télefoun?)
Onde fica o hospital mais próximo? - Where is the nearest hospital? (Ueriz dê nírest rráspital?)

 

Deixe o seu comentário »Categoria: Dicas de inglês

Estamos voltando…

Por: Yalli Oliveira | Postado em: May 19th, 2009


Olá pessoal, quase 10 meses aqui nos EUA e preparadíssimo para o primeiro summer(inverno no Brasil). Irei passar mais de 3 meses de férias até o início das aulas em Agosto. Então, gostariamos de avisar que estamos voltando a postar dicas e experiências de vida de brasileiros que moram no exterior. Aguardem muitas novidades!

Deixe o seu comentário »Categoria: Brasileiros no exterior

Dicas de Inglês: Frases utéis para o seu dia-a-diaLista com frases úteis em Inglês para o seu dia-a-dia

Por: Yalli Oliveira | Postado em: September 12th, 2008

Inglês

Segue abaixo algumas “frases feitas” em inglês para você não passar vexame na sua viagem ao exterior. Muitos usuários nos solicitam esses tipos de dicas, básicas. Então, Para atendê-los publicaremos freqüentemente conteúdos desse tipo:

  • Como vai? – How are you?
  • Muito bem, obrigado! – Very well, thank you!
  • Muito prazer em conhecer você – Please to meet you
  • Até logo – See you soon
  • Onde está/estão? – Where is/are? Ler Artigo Completo
15 Comentários »Categoria: Dicas de inglês

Fazendo as malas para 1 ano no exteriorVeja algumas dicas para fazer uma mala para um ano de intercâmbio no exterior

Por: Yalli Oliveira | Postado em: September 1st, 2008

Mala - Estados Unidos

Mala

Hoje, faz 3 semanas que cheguei nos Estados Unidos. Como já havia mencionado, no último dia 05 de Agosto de 2008 eu(Yalli Oliveira) vim para Shawnee, Oklahoma, nos Estados Unidos. E na hora de fazer as malas apareceu um monte de dúvidas do que levar comigo. Então, para ajudar vocês, irei compartilhar algumas dicas e sugestões que encontrei no processo de arrumação da minha bagagem.

Primeiro, é preciso saber para qual região você está indo e como estará o clima no período em que você chegar lá, para ter noção do que comprar. Tomando por base a minha viagem, para os Estados Unidos, como cheguei aqui ainda no verão(summer) e já sabendo que aqui tinha um clima muito parecido com o do Brasil, principalmente nessa época, não foi necessário trazer muitos, porém, nunca deixe de trazer cobertor e alguma roupa de frio, seja lá para qual parte do Estados Unidos você vá, pois as vezes faz muito frio a noite. Eu trouxe apenas dois casacos, para usar quando estava dentro dos aeroportos, aviões e em estabelecimentos onde o ar-condicionado é ligado em uma baixa temperatura.
Ler Artigo Completo

1 Comentário »Categoria: Dicas para viagem
« Artigos Anteriores
Artigos Novos »