Estou aqui no trabalho e gostaria de compartilhar com vocês uma pequena cena que acabei de precensiar: 3 senhoras com idade média de 60 anos, conversando. Uma delas, ao partir, falou: “I will see you guys later”. Estranho né? Afinal de contas, eram 3 SENHORAS (mulheres), e uma falou “guys (meninos)”.

O Inglês já tem dessas coisas, vemos muitas expressões que podem ser faladas em casos totalmente diferentes. No caso acima, a expressão “see you guys later” significa nada menos do que “até mais tarde pessoal”. Então, se você ouvir alguém falando “guys” para um grupo de pessoas (mulheres e/ou homens), não fica espantado. A palavra “guys”, nesse caso, faz referência a palavra “pessoal”, no Português.

Carnaval - Rio de Janeiro

O Carnaval, que neste ano acontece de 13 a 16 de fevereiro, é um dos maiores atrativos para o turismo no Brasil, pois é o principal período em que os estrangeiros chegam aqui para conhecer e aproveitar as festas típicas que acontecem em todas as regiões do País. Por isso, seja para fazer novas amizades ou para atender melhor os turistas na alta temporada de férias e Carnaval, muitos brasileiros procuram cursos de inglês.

“A vantagem de se fazer um curso de inglês online é a praticidade e eficiência do método de aprendizado. Desta forma, é possível dominar o idioma em um menor espaço de tempo”, explica Persio De Luca, gerente geral da Englishtown, uma das maiores escolas de inglês online do mundo.

Nesta época do ano, pessoas do mundo inteiro enchem as cidades brasileiras à procura de diversão, folia e da ótima receptividade do povo local. No entanto, na maioria das vezes, falta a boa comunicação na língua estrangeira. Isso porque grande parte dos brasileiros não domina o inglês.
Ler texto completo… »

Tâmara Leite - Concordia, Kansas

A entrevistada de hoje é a natalense Tâmara Leite de 23 anos. Tâmara mora nos Estados Unidos há quase 2 anos, joga voleibal e estuda enfermagem na faculdade de Could County, em Concordia, Kansas.

Atualmente, Tâmara joga a liga NJCAA que é somente destinada para Community Colleges

BrazilianAbroad.com – Explique-nos como foi o processo de ida para os Estados Unidos. Foi difícil? Teve algum tipo de teste? O que você precisou para conseguir essa vaga?

Então, o processo pareceu fácil, mas na verdade foi longo. Tentei vir para os Estados Unidos antes, mas sempre parei no quesito Inglês, pois a maioria das escolas pedem TOEFL (teste para saber o nível de Inglês). Depois de um tempo, uma amiga minha estava jogando aqui e pediu-me um vídeo para mostrar ao técnico dela. Ele gostou, mostrou para outra técnica e ai recebi o convite. Mesmo sem falar Inglês, ela me convidou para jogar no time dela. Não precisei fazer teste algum, mas a maioria das pessoas fazem.

BrazilianAbroad.com – Em que liga você está jogando atualmente? NCAA? NAIA? NJCAA? Já jogou alguma outra liga? Explique um pouco como é desenvolvida a liga universitária norte-americana na qual você joga.
Atualmente jogo pela NJCAA, e a liga aqui funciona da seguinte maneira: times da região jogam entre si, e os melhores times diputam a etapa regional. Quem vence a etapa regional, vai para a etapa nacional. Basicamente isso.
Ler texto completo… »